先日、イギリスに住むスウェーデン人の
友人から今月末に来日するので、
会いたいとのメールがありました。
彼女が日本に留学していた時、
私が所属していた大学の空手部の
道場に練習に来ていた時からの
なが～い、お付き合い。
休みの日は、
ラーメンを食べに行ったり、
渋谷のディスコに繰り出したり
(当時はバブルの絶世期！)
街行く人達は皆、
金髪に長身の彼女に、
大注目でした。
私の卒業旅行は、スウェーデンの彼女の
実家で、その後、日本とイギリスに
離れるも互いの結婚式に出席するなど、
親交を重ねて来ました。
彼女の結婚式に出席する為、
ロンドンから特急で２時間以上もかかる
イングランドの端の街まで行きました。
100人はゆうに超える出席者のうち、
日本人は私一人。
せっかくなので、日本から着物を
持って行き自分で着付けを
したところ、タキシードや
ドレス姿のイギリス人やスウェーデン人
の皆さんに大変喜ばれました。
私は英語はあまり得意ではないので、
早口の英語で色々話掛けられましたが、
分からない事も多かったです。
それでも、イギリスの有名なサッカー選手
の話をしたりして、なんとか場は
持ちました(笑)
(日本に帰って、日本人の友人に
その話をすると、大抵驚かれます。
英語も分からないのに、よく行くね～と)
彼女との間では、もはや言葉を
超えたあうんの呼吸に近いものが
あり、これも長年の信頼関係の証だと
思っています。
阿吽の呼吸は、言語の壁をも超える
のですね。
今回の再会は6年振り、
貴重な機会を大切に過ごしたいと、
今から、ワクワクしています。
再開の様子はまた、皆さんにご報告させていただきますね～。